Perkembangan Bahasa dan Sastra Arab di Indonesia
Development of Arabic Language and Literature in Indonesia
Abstract
This research aims to identify the process of the entry of Arabic into Indonesia, analyze the contribution of Arabic to education and culture, and describe the development of Arabic literature in Indonesia historically and thematically. With a descriptive qualitative approach and historical analysis, this research uses primary data which includes manuscripts, yellow books and Arabic-Indonesian literary works, as well as secondary sources in the form of books, journals and related articles. Data collection techniques involve literature study, document analysis, and interviews with experts. Data analysis was carried out through content and historical analysis to trace the development of Arabic language and literature in Indonesia. The research results show that in the contemporary era, Arabic literature remains an integral part of the educational curriculum in Islamic institutions, such as Islamic boarding schools and universities. However, the focus of learning shifts from classical texts to an appreciation of modern Arabic literature. Many Arabic literary works have been translated into Indonesian, strengthening cultural ties between the Arab world and Indonesia. In addition, the translation of Indonesian literary works into Arabic is increasingly intensive, with Indonesian writers such as Habiburrahman El Shirazy and Taufiq Ismail introducing Indonesian literature to the Arab world. This phenomenon reflects the increasingly close reciprocal relationship between the two cultures.
References
Abduh, Muhammad. Pengaruh Bahasa Arab dalam Kehidupan Masyarakat Muslim Indonesia, (Jakarta: Penerbit Al-Ma'arif, 2015)
Abduh, Muhammad. Risalah al-Tawhid, diterjemahkan oleh Ahmad A. Gaus (Jakarta: Pustaka Al-Kautsar, 2010).
Abunawas, Kamaluddin. Perkembangan Bahasa Arab Di Dunia, Studi Analisis Terhadap Sistem Pembelajaran, Bahasa Arab di Berbagai Benua, (Banten; Yayasan Dar El-Ihsan, 2022)
Ahmad, S. Pendidikan Bahasa Arab di Indonesia, (Penerbit Madani Press, 2023).
Ali, Mukti. “Peran Bahasa Arab dalam Pendidikan Islam,” (Jurnal Studi Islam, Vol. 12, No. 1, 2018).
Aslam, Muhammad. Penerjemahan Karya Sastra Arab Modern ke dalam Bahasa Indonesia, (Jakarta: Institut Penerbitan Ilmu, 2018).
Aziz, Muhammad, Sejarah Pendidikan Islam di Nusantara, (Jakarta: Pustaka Islam, 2004).
Azra, Azyumar. di Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII: Akar Pembaruan Islam di Indonesia Jakarta: Kencana, 2007.
Hasjmy, Ali. Sejarah Islam di Sumatera Jakarta: Bulan Bintang, 1975.
Hassan, Abu, Sejarah dan Perkembangan Aksara Arab Jawi di Nusantara, Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Nusantara, vol. 4, (Penerbit Madani Press. no. 2, 2018)
Huda, Nurul. (Pengaruh Sastra Arab dalam Karya-karya Novel Indonesia, UMM Press, 2018).
Muhammad, A. (2015). Pembelajaran Bahasa Arab dan Kontribusinya terhadap Literasi Religius di Indonesia. Jakarta: Pustaka Islam.
Nasution, H. (2010). Tokoh Pembaruan Islam di Indonesia (h. 57). Jakarta: UI Press.
Nasution, Harun. Sejarah Islam di Indonesia, Cetakan ke-3, (Jakarta: Universitas Indonesia Press, 1995).
Nurhadi, Muhammad. Bahasa Arab dalam Kehidupan Masyarakat Indonesia. (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2015).
Saleh, M. (1992). Sejarah Islam di Indonesia. Jakarta: Pustaka Firdaus.
Shihab, M. Quraish. Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan dan Keserasian Al-Qur'an, Cet. Ke-3 (Jakarta: Lentera Hati, 2005).
Shihab,M Quraish. Tafsir al-Qur’an dan Sejarah Kebudayaan Islam di Indonesia, (Jakarta: Mizan, 1994)
Soekmono, Prof. Dr. Pengaruh Bahasa Arab terhadap Bahasa Indonesia. (Jakarta: Pustaka Jaya, 1991).
Suryanegara, Ahmad Mansur. Menelusuri Jejak Sejarah Islam di Indonesia, cet. ke-3, Pustaka Mizan, Bandung), 1998.
Syamsuddin, Muhammad. Sastra Melayu Islam dan Pengaruhnya dari Bahasa Arab. (Jakarta: Pustaka Utama, 2010).
Syarif, Fathi, Pengaruh Sastra Arab Kontemporer terhadap Sastra Indonesia," Jurnal Sastra Dunia, vol. 6, no. 3, (Penerbit Mizan, 2020).
Yusuf, Ahmad. Perkembangan Bahasa dan Sastra Arab di Indonesia, cetakan ke-2, Yogyakarta: Penerbit Langit Timur, 2022.
Zulkarnain, M. (2008). Sastra Melayu Jawi dan Perkembangannya dalam Sejarah Islam. Yogyakarta: LkiS.
![](/public/site/icon_statistic.png)
![](/public/site/icon_pdf.png)
Copyright (c) 2025 Chamdar Nur, Kamaluddin Abu Nawas
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.