Tembang dan Nilai Qur’ani: Studi Penafsiran Intertekstualitas Julia Kristeva (L. 1941 M) Pada Syair Tombo Ati
An Analysis of Qur’anic Values in Tombo Ati Poem: An Interpretation through Julia Kristeva’s Intertextuality Approach (b. 1941)
DOI:
https://doi.org/10.36701/al-qiblah.v4i6.2131Keywords:
Tombo Ati, Intertextuality, Islamic ValueAbstract
The Tombo Ati poem is one of the Javanese cultural heritages that carries profound spiritual and moral meanings, rich in Islamic values and spirituality. This study aims to analyze the Qur’anic values contained in the poem using Julia Kristeva’s (b. 1941) intertextuality theory as the interpretative framework. Through this approach, the research explores the intertextual relationship between the Tombo Ati text and Qur’anic teachings as its primary source of values. The study employs a qualitative descriptive method with textual analysis. The findings reveal a strong connection between Tombo Ati and Qur’anic values, including the reinforcement of monotheism (tawḥīd), sincerity in worship, friendship with the righteous, self-control, and gratitude to Allah Almighty. From Kristeva’s intertextual perspective, the poem exists in dialogue with the Qur’an, and these values form the foundation of its meaning and moral message. The study concludes that Tombo Ati serves as an effective medium for internalizing Qur’anic values through local cultural expression, making it relevant for education, da’wah, and character development.
Downloads
References
Abd al-Karim ibn Hawazin ibn ’Abdullah al-Qusyairi. Al-Risālah al-Qusyairiyyah. Kairo: Dar al-Ma’ārif, n.d.
Abū al-Qāsim al-Qusyairī. l-Risālah al-Qusyairiyyah. Kairo: Dār al-Ma‘ārif, 1996.
Abū Ja‘far Muḥammad bin Jarīr bin Yazīd bin Kaṡīr bin Ghālib al-‘Āmilī aṭ-Ṭabarī. Tafsir Ath-Thabari. Pustaka Azzam, 2022.
Abu Zakariyya Muhyi al-Din Yahya ibn Syarif al-Nawawi. Al-Tibyān fi Adabi Hamalah Al-Qur’ān. Beirut: Dar ibn Hazm li Al-Thabaah wa al-Nasyr wa al-Tauzi’, 1414.
Ahmad Rahman. “Intertekstualitas dalam Tafsir al-Qur’an: Analisis Teori Julia Kristeva.” Jurnal Hermeneutik 3, 2019.
Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid. Kīmiyā’ al-Sa‘ādah. Kairo: Dār al-Ḥadīth, 2005.
Al-Nawawī, Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Sharaf. Al-Tibyān fī Ādāb Ḥamalat al-Qur’ān. Beirut: Dār al-Fikr, 1996.
Al-Qurthubi, Abu ’Abdullah Muhammad bin Ahmad. Al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an. Beirut: Dar al-Fikr, 2006.
Al-Ṭabarī, Abū Ja‘far Muḥammad ibn Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1992.
Al-Zuḥaylī, Wahbah. Tafsir Al-Munir. Damaskus: Dar al-Fikr, 2009.
Dwi Prasetyo. “Semiotika Julia Kristeva dalam Membaca Teks Budaya Jawa.” Jurnal Semiotika, 2021.
Fazlur Rahman. Major Themes of the Qur’an. Minneapolis: Bibliotheca Islamica, 1980.
Hanafiah, Wardah. “Pemaknaan Puisi ‘ Gadis Peminta-Minta ’ Karya Toto Sudarto Bachtiar Melalui Pendekatan Semiotika dan Intertekstualitas.” Epigram 12, no. 1 (2015): 73–78.
Haq, Zaairul. Suluk Ketentraman Jiwa Sunan Bonang. Yogyakarta: Media Insani, 2012.
Ibn ‘Aṭā’illah al-Sakandarī. Al-Hikam. Kairo: Dār al-Ma’ārif, 1977.
Ibn Kathīr, Abū al-Fidā’ Ismā‘īl ibn ‘Umar. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm. Riyadh: Dār Ṭayyibah, 1999.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah. Zād al-Ma‘ād fī Hadyi Khayr al-‘Ibād. Beirut: Mu’assasah al-Risalah, 1998.
Jamaluddin Abu Faraj Abdurrahman ibn ’Ali ibn Muhammad al-Jauzi. Shifat al-Shafwah. Kairo: Dar al-Hadis, 2000.
M. Quraish Shihab. Tafsir Maudhu’i atas Berbagai Persoalan Umat. Bandung: Mizan, 1996.
Maulana, Luthfi. “Heurustik, Hermeneutik Semiotika Michael Riffaterre.” Qof 3, no. 1 (2019): 67–78. https://doi.org/10.30762/qof.v3i1.1055.
Muhafizah. “Penciptaan Alam Semesta Dalam Al-Qur’an Dan Tanakh (Yahudi) : Pendekatan Intertekstualitas Julia Kristeva.” Mafatih 1, no. 2 (2021): 29–42. https://doi.org/10.24260/mafatih.v1i2.499.
Muhammad Halim. “Intertekstualitas Kristeva dalam Sastra Sufistik Nusantara.” Jurnal Al-Qalam, 2020.
Muḥammad ibn Ismā‘īl Abū ‘Abdillāh al-Bukhārī al-Ju‘fī. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Dār Ṯūq al-Najâḥ, 2001.
Muhammad Sakti Garwan. “Analisis Semiotika pada Teks Al-Qur’an Tentang Intertekstualitas Julia Kristeva.” Substantia 22, 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Dini Siti Habibah, Ahmad Syukron, Samsul Ariyadi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
FOCUS AND SCOPE
EDITORIAL TEAM











