Dekonstruksi Hak Perempuan dalam Kitab ‘Uqūd Al-Lujjain: Kajian Gender Relasi Suami Istri dan Relevansinya dalam Hukum Keluarga Islam Indonesia
Deconstructing Women’s Right in the Book ‘Uqūd Al-Lujjain: A Gender Study of Husband Wife Relations and its Relevance to Islamic Family Law in Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.36701/qiblah.v5i5.3693Keywords:
Deconstruction, women’s right, ‘Uqūd Al-Lujjain, gender, nusyuz, Islamic family lawAbstract
‘Uqūd Al-Lujjain by Shaykh Nawawi al-Bantani is a classical Islamic text used in pesantren education to discuss husband-wife relations. Some of its provisions, particularly the emphasis on wives’ obedience to husbands and the prohibition against leaving the house without permission, have been criticized for potentially creating gender inequality. Such criticism has been raised by the Forum Kajian Kitab Kuning (FK3), while other studies emphasize the importance of understanding these provisions within the social and historical context in which the text was written. This study aims to analyze the construction of women’s rights in ‘Uqūd Al-Lujjain through gender analysis and textual deconstruction, as well as examine its relevance to the reform of Islamic family law in Indonesia, particularly the regulation of nusyuz in the Compilation of Islamic Law (KHI). This study employs a qualitative approach using library research. The data are analyzed descriptively and analytically through Mansour Fakih’s gender perspective, textual deconstruction, and the mubādalah perspective. The findings show that ‘Uqūd Al-Lujjain contains principles of reciprocity, protection, and good treatment in husband-wife relations. However, provisions concerning wives’ obedience, permission to leave the house, and nusyuz may potentially create inequality when understood textually without considering their social and historical context. Textual deconstruction indicates the need to distinguish these formulations from the fundamental Islamic values of justice and makruf. These findings are relevant to the reform of Islamic family law in Indonesia by understanding nusyuz as a violation of marital responsibilities that may be committed by either husband or wife based on the principle of reciprocity (mubādalah).
Downloads
References
Bastomi, Noaf Yazidul. “Ketentuan Nusyuz dalam Kompilasi Hukum Islam (KHI) Pasal 84: Ditinjau dari Al-Qur’an dan Perspektif Kesetaraan Gender.” Skripsi, Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, 2020.
Fakih, Mansour. Analisis Gender dan Transformasi Sosial. Yogyakarta: INSISTPress, 2016.
Fatawi. “Relasi Suami Istri antara Syarah Uqud Al-Luzzai, KHI dan Pertukaran Pasar.” JIEMAS: Jurnal Ilmiah Ekonomi, Manajemen dan Syariah 4, no. 2 (2025): 121–133. https://doi.org/10.55883/jiemas.v4i2.112.
Fitri, Abdul Basit Misbachul. “Hak dan Kewajiban Suami Istri dalam Islam dan Hukum Perkawinan di Indonesia.” Usratuna: Jurnal Hukum Keluarga Islam 3, no. 1 (2019): 49–67. https://doi.org/10.29062/usratuna.v3i1.154.
Hilmi, Ismi Lathifatul. “Mu’āsyarah Bil Ma’rūf sebagai Asas Perkawinan (Kajian QS. al-Nisā’: 19 dan QS. al-Baqarah: 228).” Misykat Al-Anwar Jurnal Kajian Islam dan Masyarakat 6, no. 2 (2023): 155–174.
Kodir, Faqihuddin Abdul. Qira’ah Mubādalah: Tafsir Progresif untuk Keadilan Gender dalam Islam. Yogyakarta: IRCiSoD, 2019.
Mubarok, Muhammad Fuad, dan Agus Hermanto. “Hak dan Kewajiban Suami Istri dalam Konsep Kesetaraan Gender Perspektif Maqasid Syariah.” The Indonesian Journal of Islamic Law and Civil Law 4, no. 1 (2023): 93–108. https://doi.org/10.51675/jaksya.v4i1.298.
Natsir, Ahmad. “Melacak Argumen Kesetaraan Gender dalam Kitab Uqud Al-Lujjayn.” INOVATIF: Jurnal Penelitian Pendidikan, Agama, dan Kebudayaan 5, no. 2 (2019): 136–153. https://doi.org/10.55148/inovatif.v5i2.113.
Nawawi, Muhammad bin Umar. Syarah ‘Uqud al-Lujjayn fi Bayan Huquq al-Zaujain.
Nuraeni, Ani, Didi Sukardi, Abdul Aziz, dan Ahmad Khalimy. “Dekonstruksi Konsep Nusyuz dalam Hukum Keluarga Islam dan Faqihuddin Abdul Kodir.” Jurnal Studi Islam 14, no. 1 (2025): 1–21. https://doi.org/10.33477/jsi.v14i1.9580.
Nurkholisoh, Siti. “Mewujudkan Relasi Suami Istri yang Berkeadilan Gender: Kritik Forum Kajian Kitab Kuning terhadap ‘Uqud al-Lujjayn.” Millatuna: Jurnal Studi Islam 2, no. 1 (2025): 245–258. https://doi.org/10.33752/mjsi.v2i01.8591.
Prasetiyo, Khafit, dan Ahmad Faruq. “Konsep Hak dan Kewajiban Suami Istri dalam Kitab ‘Uqud Al-Lujjayn dan Relevansinya dengan Konseling Keluarga Berbasis Gender.” Jurnal Sains Student Research 2, no. 4 (2024): 211–223. https://doi.org/10.61722/jssr.v2i4.1982.
Putra, Muhammad Habib Adi, dan Umi Sumbulah. “Memaknai Kembali Konsep Nusyuz dalam Kompilasi Hukum Islam Perspektif Gender & Maqashid Syariah Jasser Auda.” Egalita: Jurnal Kesetaraan dan Keadilan Gender 15, no. 1 (2020): 42–60. https://doi.org/10.18860/egalita.v15i1.10179.
Ramadhan, Muhammad Dhiyaulhaq Syahrial, dan Ahmad In’am Awaluddin. “Reinterpretasi Konsep Nusyūz dan Penyelesaiannya dalam Kompilasi Hukum Islam: Tinjauan Kritis Perspektif Mubādalah.” Maqasid: Jurnal Studi Hukum Islam 14, no. 3 (2025): 28–46.
Republik Indonesia. Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1991 tentang Kompilasi Hukum Islam.
Republik Indonesia. Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan, sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan.
Rosyada, Amrina, Lisna Mualifah, dan Ibnu Akbar Maliki. “Gender Justice in Husband and Wife Relations According to Shaykh Nawawi Al-Bantani: A Study of the Kitab Syarah ‘Uqūd Al-Lujain.” Qanun: Jurnal Hukum Keluarga Islam 2, no. 2 (2024): 141–161.
Umriana, Anila, dan Nailu Rokhmatika. “Konsep Hak dan Kewajiban Suami Istri dalam Kitab ‘Uqud Al-Lujjayn dan Relevansinya terhadap Konseling Keluarga Berbasis Gender.” Jurnal Literasi Indonesia 1, no. 1 (2024): 29–36.
Wani, Faisar Ananda Arfa, dan Ibnu Radwan Siddiq Turnip. “Kesetaraan Gender dalam Hukum Keluarga Islam dan Hukum Positif.” Hidayah: Cendekia Pendidikan Islam dan Hukum Syariah 2, no. 2 (2025): 191–205. https://doi.org/10.61132/hidayah.v2i2.940.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Mariana Arifah, Alamudin Bahrul Atok, Sinta Bela Nurlita, Aniq Khoridatun Ni’mah, Muhammad Farih
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
FOCUS AND SCOPE
EDITORIAL TEAM
