Analisis Semantik terhadap Kata Tarbiyah dan Derivasinya dalam Hadis: Implikasi dalam Pendidikan dan Pembelajaran
A Semantic Analysis of the Term Tarbiyah and Its Derivatives in Hadith: Implications for Education and Learning
DOI:
https://doi.org/10.36701/1bwp2b54Keywords:
Tarbiyah, Hadith Semantics, Rabbāniyyīn, Islamic Education, LearningAbstract
This study examines the semantic meaning of the term tarbiyah and its various derivatives in the Prophetic hadith, as well as their implications for the concepts of Islamic education and learning. Although the term tarbiyah has been widely employed in contemporary Islamic educational discourse, prevailing interpretations often rely primarily on terminological definitions without tracing its lexical and contextual semantic structures within hadith as an authoritative primary source of Islam. This study aims to analyze the etymological roots, derivative forms, and semantic expansions of tarbiyah in hadith, including verbal forms such as tarubbu, yurabbī, yarubbānī, and the expression yurabbī al-nās, as well as nominal forms such as rabb, rabbuhā, and rabbāniyyīn. The research adopts a library-based qualitative approach, employing semantic-linguistic analysis and the taḥlīlī method to examine relevant hadith texts. The findings reveal that the concept of tarbiyah in hadith encompasses six core meanings: (1) preservation and care (ḥifẓ wa riʿāyah), (2) management and development (tanmiyah wa ṣiyānah), (3) education and instruction (taʿlīm wa taʾdīb), (4) guidance and leadership (taujīh wa siyādah), (5) perfection and cultivation (takmīl wa inhmāk), and (6) gradual educational development (tadarruj fī al-taʿlīm). These findings affirm that tarbiyah in hadith is not merely cognitive in nature but represents a comprehensive process that progressively nurtures human potential toward moral and ethical perfection. This study contributes to strengthening the conceptual foundations of Islamic education by restoring the meaning of tarbiyah to its semantic roots and prophetic praxis.
References
Al-Qur’an Al-Karim.
Abdiyantoro, Restu, Novita Sari, Amrullah Amrullah, and Fakhruddin Fakhruddin. “Pemahaman Guru Pada Konsep Tarbiyah, Ta’lim, dan Ta’dib dalam Pembelajaran Untuk Pembentukan Karakter.” Indonesian Journal of Innovation Multidisipliner Research 2, no. 2 (April 3, 2024): 11–20. doi:10.31004/ijim.v2i2.74.
Abdurrahman Al-Bani, Al-Madkhal Ila Al-Tarbiyah, (Riyadh: Al-Maktabah Al-Islamiyah, 1400 H): 7-14. Al-Madkhal Ila Al-Tarbiyah, (Riyadh: Al-Maktabah Al-Islamiyah, 1400 H): 7-14. Riyadh: Al-Maktabah Al-Islamiyah, 1400.
Abdurrahman ibn Abdurrahman Al-Mubarakfuri. Tuhfah Al-Ahwazi Bi Syarh al-Tirmizi (Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, t.th), h. 263. Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Ilmiyah, t.th, n.d.
Al-Asqalaniy, Ahmad Ibn Ali Ibn Hajar. Fathul Bariy Syarh Shahihil Bukhariy Jilid V. . Kairo: Dar Al-Bayan Al-’Arabiy., 2021.
Al-Attas, M. Naquib. The Concept of Education in Islam: A Framework for an Islamic Philosophy of Education (Kuala Lumpur: ISTAC, 1991), h. 27–31. Kuala Lumpur: ISTAC, 1991.
Al-Bukhariy, Muhammad Ibn Ismail. Al-Adabul Mufrad, Juz.1, n.d.
Al-Bukhariy, Muhammad Ibn Ismail, Al-Jami, Al-Jami; Al-Shahih (Sahih Bukhariy), Juz.2, n.d.
Al-Dimasyqiy, Ibnu Katsir. 2004. Tafsir Al-Qur’an Al-’Adzim (Tafsir Ibn Katsir) Jilid I. Riyadh: Dar Al-Salam, 2004.
Al-Mahalliy, Jalaluddin dan Jalaluddin Al-Suyuthiy. Tafsir Al-Jalalain. Kairo: Dar ‘Alamiyah, 2015.
Al-Maraghiy, Ahmad Musthafa. Tafsir Al-Maraghiy Jilid I. Beirut: Darul Fikr. Beirut: Darul Fikr., 1971.
Al-Nahlawiy, Abdul Rahman. Al-Tarbiyah Al-Islamiyah. Beirut: Dar Al-Fikir, t.th, n.d.
Dana Muhammad Arya. “At-Tarbiyah Sebagai Konsep Pendidikan Dalam Islam.” INOVATIF: Jurnal Penelitian Pendidikan, Agama, Dan Kebudayaan 6, no. 1 (2020): 88–104.
Faris, Ibnu, and Ahmad. Mu’jam Maqayis Al-Lughah. Kairo: Dar Al-Fikr, 2007.
Frarera, Andre Nova. “Konsep Tarbiyah, Ta’Lim Dan Ta’Dib Dalam Dunia Pendidikan Islam." Jurnal Al-Fatih.” Jurnal Al-Fatih 6, no. 1 (2023): 91–108.
Hajjaj Al-Qusyairy Al-Naisaburiy, Ibn. Shahih Muslim, n.d.
Hanbal, Ahmad Ibn. Musnad Al-Imam Ahmad. Vol. 2. Kairo: Dar Al-Ma’rifah, 136AD.
Ibn Al-Atsir. Al-Nihayah Fi Gharib Al-Hadis. Beirut: Dar Al-Fikr, n.d.
Iskandar, Samsuddin, AJ Idharudin, Maya Rahendra, Masuwd Mowafg, and BN Azizah. “The Integrated Islamic Education System in Islamic Movements: A Philosophical Analysis of Wahdah Islamiyah’s Educational Model.” El-Suffah: Jurnal Studi Islam 2, no. 2 (2025): 190–218.
Lexy J. Moleong. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2018.
Manzur, Ibnu, and Jamaluddin Abu Al-Fadh. Lisan Al-‘Arab. Beirut: Dar Al-Kutub Al-‘Imiyah, 2003.
Muhammad Ibn Ismail Al-Bukhari. Al-Adabul Mufrad, Juz.1, Hadis Nomor.350, h. 182; Muslim Ibn Hajjaj Al-Qusyairy Al-Naisaburiy, Shahih Muslim, Juz.4 h., 1989.
Munawir, Ahmad Warson. Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap. Yogyakarta: Pustaka Progresif, 1997.
Nata, Abuddin. Metodologi Studi Islam. Jakarta: Rajawali Press, 2016.
Pratiwi, Sekar Harum, Zulmuqim Zulmuqim, Muhammad Zalnur, Lisa Candra Sari, Tiffani Tiffani, and Nurhasnah Nurhasnah. “Filsafat Pendidikan Islam: Telaah Mengenai Makna Pendidikan (Tarbiyah, Ta’lim, Ta’dib, Tadris, Da’wah, Irsyad, Tadbiir, Tazkiyah, Uswah).” JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan 7, no. 2 (February 9, 2024): 2116–24. doi:10.54371/jiip.v7i2.3397.
Rosidin, Dedeng. Akar-Akar Pendidikan Dalam al-Quran Dan al-Hadits: Kajian Semantik Istilah-Istilah Tarbiyah, Ta’lim, Tadris, Tahdzib, Dan Ta’dib. Bandung: Pustaka Umat, 2003.
Samsuddin. Sistem Kaderisasi Da’i. Sleman: Zahir Publishing, 2024.
Samsuddin, and Bakry Kasman. “Metode Pendidikan Akhlak Perspektif Hadis: Telaah Kitab Adab Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī.” Jawami’ul Kalim: Jurnal Kajian Hadis 1, no. 1 (2023): 38–57.
Samsuddin, and AJ Idharudin. “Analisis Silabus Pelajaran Fikih Kelas VII Madrasah Tsanawiyah: Perspektif Tujuan Pendidikan Islam.” As-Sulthan Journal of Education 1, no. 7 (2025): 807.
Susanti, Linna, Al Khoiron Muhamad Fiqhussunnah, Nurhuda Abid, and Al Fajri Muhammad. “The Reality of Tarbiyah, Ta’lim, and Ta’dib in Islamic Education." SUHUF 35.” SUHUF 35, no. 2 (2023): 11–19.
Umar Ibn Katsir Al-Qurasyi Al-Dimasyqi, Ismail Ibn. Tafsir Al-Qur’an Al-Azim (Tafsir Ibn Katsir Jilid 1) (Riyadh: Dar Al- Salam, 2004) Jilid 1: 454. 1st ed. Riyadh: Dar Al- Salam, 2004.
Wela Maryani, Ali Musolli Sohibi Harahap, Samsuddin, and Balkis Nur Azizah. “Tarbiyah Dalam Perspekif Al-Qur’an: Analisis Semantik Terhadap Kata Rabb Dan Relevansinya Dengan Konsep Pendidikan Islam.” Imtiyaz: Jurnal Ilmu Keislaman 9, no. 4 (2025).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ahmad Syaripudin, Samsuddin Samsuddin, Ali Maulida, Iskandar Iskandar

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.







