أصل المسألة: الاستعمال إذا لم ينقل الماء عن صفاته، فإنّه لا يؤثّر في تطهيره
If Usage Does Not Alter The Characteristics of Water, Then it Does Not Affect its Purifying Quality
DOI:
https://doi.org/10.36701/bashirah.v6i2.2509Keywords:
Principle, Usage, Water, PurityAbstract
This research investigates a key jurisprudential principle in the Mālikī school: “If usage does not alter the characteristics of water, then it does not affect its purifying quality.” The study emphasizes that water previously used to remove ritual impurity remains valid for purification, though its use is considered disliked when alternative water is available. If no other water exists, its use is not disliked. A minority opinion, however, prohibits such use, relying on Ibn al-Qāsim’s interpretation of Imām Mālik in al-Mudawwana.The study follows a structured methodology to clarify the principle. It begins by presenting the principle as stated by Mālikī scholars, then explains its meaning, sources, and textual formulations. It examines scholarly differences regarding the accepted narration, highlights the narrations on which the principle is built, and analyzes the reasoning behind preferring one narration over another. The research also explores how unaccepted narrations were addressed, evaluates the evidences supporting the principle, and outlines the positions of Mālikī scholars in both cases of consensus and disagreement. Where agreement exists, the study assesses its legal impact, and where disagreement appears, it analyzes the causes and consequences. Finally, it identifies possible exceptions to the principle, their evidences, and any rulings derived from them. By systematically addressing these points, the research provides a unique and original contribution to the study and service of the Mālikī school. Among the most prominent results of the research: It is permissible to perform ritual ablution and ritual purification with water used by a woman, if the use did not change any of its characteristics: its color, taste, or smell. Likewise, it is permissible to perform tayammum with soil that has been used for tayammum, if no impurity is seen in it.
Downloads
References
Al-Qur’ān al-Karīm.
Abū Dāwūd, Sulaymān ibn al-Ash‘ath al-Sijistānī. Sunan Abī Dāwūd. Ed. Shu‘ayb al-Arna’ūṭ et al. Bayrūt: Dār al-Risālah al-‘Ālamiyyah, 2009.
Aḥmad Bābā al-Tinbuktī. Nayl al-Ibtihāj bi-Taṭrīz al-Dībāj. Ed. ‘Abd al-Ḥamīd ‘Abd Allāh al-Harāmah. Ṭarābulus: Dār al-Kātib, 2000.
Al-Baghdādī, ‘Abd al-Wahhāb. Al-Ma‘ūnah ‘alā Madhhab ‘Ālim al-Madīnah. Mekah: al-Maktabah al-Tijāriyyah, 1988.
Al-Baghdādī, Abū Muḥammad ‘Abd al-Wahhāb ibn ‘Alī al-Mālikī. Al-Talqīn fī al-Fiqh al-Mālikī. Ed. Muḥammad Bū Khubzah al-Ḥasanī al-Taṭwānī. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2004.
Al-Baghdādī, Abū Muḥammad ‘Abd al-Wahhāb ibn ‘Alī ibn Naṣr al-Mālikī. Al-Ishrāf ‘alā Nukat Masā’il al-Khilāf. Ed. al-Ḥabīb ibn Ṭāhir. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 1999.
Al-Baghdādī, Abū Muḥammad ‘Abd al-Wahhāb ibn ‘Alī. Sharḥ al-Risālah. Ed. Aḥmad ibn ‘Alī Abū al-Faḍl al-Dimyāṭī. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2007.
Al-Bājī, Abū al-Walīd Sulaymān ibn Khalaf. Al-Muntaqā Sharḥ al-Muwaṭṭa’. al-Qāhirah: Maṭba‘at al-Sa‘ādah, 1914.
Al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismā‘īl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Ed. Jamā‘at min al-‘Ulamā’. Bayrūt: Dār Ṭawq al-Najāt, 1422 H.
Al-Ḥaṭṭāb, Muḥammad ibn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Ṭarābulusī. Mawāhib al-Jalīl fī Sharḥ Mukhtaṣar Khalīl. Bayrūt: Dār al-Fikr, 1992.
Al-Jundī, Khalīl ibn Isḥāq ibn Mūsā Ḍiyā’ al-Dīn al-Mālikī al-Miṣrī. Al-Tawḍīḥ fī Sharḥ al-Mukhtaṣar al-Far‘ī li-Ibn al-Ḥājib. Ed. Aḥmad ‘Abd al-Karīm Najīb. al-Riyāḍ: Markaz Najībawiyyah, 2008.
Al-Lakhmī, ‘Alī ibn Muḥammad al-Rub‘ī Abū al-Ḥasan. Al-Tabṣirah. Ed. Aḥmad ‘Abd al-Karīm Najīb. Qaṭar: Wizārat al-Awqāf wa al-Shu’ūn al-Islāmiyyah, 2011.
Al-Mahdawī, Abū al-Ṭāhir Ibrāhīm ibn ‘Abd al-Ṣamad ibn Bashīr al-Tanūkhī. Al-Tanbīh ‘alā Mabādi’ al-Tawjīh: Qism al-‘Ibādāt. Ed. Muḥammad Bilḥasān. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2007.
Al-Majlisī, Muḥammad ibn Muḥammad Sālim al-Shinqīṭī. Lawāmi‘ al-Durar fī Hakt Astar al-Mukhtaṣar. Nawākshūṭ: Dār al-Riḍwān, 2015.
Al-Maqrī, Muḥammad ibn Aḥmad. Qawā‘id al-Fiqh. Rabāṭ: Maktabat Dār al-Amān, t.t.
Al-Māzarī, Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn ‘Alī al-Tamīmī. Sharḥ al-Talqīn. Ed. Muḥammad al-Mukhtār al-Salāmī. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 2008.
Al-Qāḍī ‘Iyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī al-Sabtī. Al-Tanbīhāt al-Mustanbaṭah ‘alā al-Kutub al-Mudawwanah wa al-Mukhtalaṭah. Ed. Muḥammad al-Wathīq et al. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2011.
Al-Qāḍī ‘Iyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī. Tartīb al-Madārik wa Taqrīb al-Masālik. Ed. Ibn Tāwīt al-Ṭanjī et al. al-Muḥammadiyyah (Maghrib): Maṭba‘at Faḍālah, t.t.
Al-Qarāfī, Aḥmad ibn Idrīs al-Mālikī. Al-Furūq: Anwār al-Burūq fī Anwā‘ al-Furūq. Bayrūt: ‘Ālam al-Kutub, t.t.
Al-Qarāfī, Aḥmad ibn Idrīs ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Mālikī. Al-Dhakhīrah. Ed. Muḥammad Ḥajjī et al. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1994.
Al-Rahūnī, Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yūsuf. Ḥāshiyat al-Rahūnī ‘alā Sharḥ al-Zurqānī li-Mukhtaṣar Khalīl. Bulāq (Miṣr): al-Maṭba‘ah al-Amīriyyah, 1306 H.
Al-Rajrajī, ‘Alī ibn Sa‘īd. Manāhij al-Taḥṣīl wa Natā’ij Laṭā’if al-Ta’wīl fī Sharḥ al-Mudawwanah. Ed. Abū al-Faḍl al-Dimyāṭī. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2007.
Al-Tattā’ī, Muḥammad ibn Ibrāhīm. Jawāhir al-Durar fī Ḥall Alfāẓ al-Mukhtaṣar. Ed. Nūrī Ḥasan Ḥāmid al-Masallatī. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2013.
Al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusaynī. Tāj al-‘Arūs min Jawāhir al-Qāmūs. Kuwait: Wizārat al-Irshād wa al-Anbā’, Majlis al-Thaqāfah wa al-Funūn wa al-Ādāb, t.t.
Ibn ‘Abd al-Barr, Abū ‘Umar Yūsuf al-Namarī al-Qurṭubī. Al-Tamhīd limā fī al-Muwaṭṭa’ min al-Ma‘ānī wa al-Asānīd. Ed. Bashshār ‘Awwād Ma‘rūf et al. London: Mu’assasat al-Furqān li al-Turāth al-Islāmī, 2017.
Ibn ‘Abd al-Barr, Abū ‘Umar Yūsuf al-Qurṭubī. Al-Kāfī fī Fiqh Ahl al-Madīnah. Ed. Muḥammad Muḥammad Aḥīd Wuld Mādīk. al-Riyāḍ: Maktabat al-Riyāḍ al-Ḥadīthah, 1980.
Ibn ‘Abd al-Barr, Abū ‘Umar Yūsuf ibn ‘Abd Allāh al-Qurṭubī. Al-Istidhkār. Ed. Sālim Muḥammad ‘Aṭā dan Muḥammad ‘Alī Mu‘awwaḍ. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2000.
Ibn ‘Abd al-Barr, Abū ‘Umar Yūsuf ibn ‘Abd Allāh ibn Muḥammad ibn ‘Abd al-Barr ibn ‘Āṣim al-Namarī al-Qurṭubī. Ikhtilāf Aqwāl Mālik wa Aṣḥābihi. Ed. Ḥamīd Muḥammad Laḥmar dan Miklós Murányi. Fās: Jāmi‘at al-Qarawiyyīn, 2003.
Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, ‘Abd Allāh ibn ‘Abd al-Raḥmān. Al-Nawādir wa al-Ziyādāt ‘alā Mā fī al-Mudawwanah. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1999.
Ibn al-‘Arabī, Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Ma‘āfirī al-Ishbīlī. Al-Masālik fī Sharḥ Muwaṭṭa’ Mālik. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 2007.
Ibn al-Qaṣṣār, ‘Alī ibn ‘Umar al-Mālikī. ‘Uyūn al-Adillah fī Masā’il al-Khilāf bayna Fuqahā’ al-Amṣār. Ed. ‘Abd al-Ḥamīd ibn Sa‘d al-Sa‘ūdī. al-Riyāḍ: Maktabat al-Malik Fahd al-Waṭaniyyah, 2006.
Ibn Baṭṭāl, ‘Alī ibn Khalaf ibn ‘Abd al-Malik. Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Ed. Yāsir ibn Ibrāhīm. al-Riyāḍ: Maktabat al-Rushd, 2003.
Ibn Bazzīzah, ‘Abd al-‘Azīz ibn Ibrāhīm ibn Aḥmad al-Tūnisī. Rawḍat al-Mustabīn fī Sharḥ Kitāb al-Talqīn. Ed. ‘Abd al-Laṭīf Zakkāgh. Bayrūt: Dār Ibn Ḥazm, 2010.
Ibn Farḥūn, Ibrāhīm ibn ‘Alī ibn Muḥammad al-Yam‘urī al-Mālikī. Al-Dībāj al-Mudhahhab fī Ma‘rifat A‘yān ‘Ulamā’ al-Madhhab. Ed. Muḥammad al-Aḥmadī Abū al-Nūr. al-Qāhirah: Dār al-Turāth, t.t.
Ibn Juzayy, Muḥammad ibn Aḥmad ibn ‘Abd Allāh al-Kalbī al-Gharnāṭī. Al-Qawānīn al-Fiqhiyyah. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, t.t.
Ibn Makhlūf, Muḥammad ibn Muḥammad ibn ‘Umar al-Mālikī. Shajarat al-Nūr al-Zakiyyah fī Ṭabaqāt al-Mālikiyyah. Annot. ‘Abd al-Majīd Khayyālī. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2003.
Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. Lisān al-‘Arab. Bayrūt: Dār Ṣādir, 1994.
Ibn Rushd, Abū al-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad al-Qurṭubī. Masā’il Abī al-Walīd Ibn Rushd. Ed. Muḥammad al-Ḥabīb al-Tijjānī. Bayrūt: Dār al-Jīl, 1994.
Ibn Rushd, Muḥammad ibn Aḥmad al-Qurṭubī. Al-Bayān wa al-Taḥṣīl wa al-Sharḥ wa al-Tawjīh wa al-Ta‘līl li-Masā’il al-Mustakhrajah. Ed. Muḥammad Ḥajjī et al. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1988.
Ibn Shās, ‘Abd Allāh ibn Najm al-Jadhāmī al-Mālikī. ‘Uqd al-Jawāhir al-Thamīnah fī Madhhab ‘Ālim al-Madīnah. Ed. Ḥamīd Muḥammad Laḥmar. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 2003.
Ibn Yūnus, Abū Bakr Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Tamīmī al-Ṣiqillī. Al-Jāmi‘ li-Masā’il al-Mudawwanah. Mekah: Jāmi‘at Umm al-Qurā, 2013.
Mālik ibn Anas. Al-Mudawwanah al-Kubrā. Bayrūt: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1994.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ousman Mbye

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

.jpg)








