تدريس المفردات في كتاب العربية بين يديك (دراسة وصفية تحليلية)

Teaching Vocabulary in the Book "Al-Arabiyah Baina Yadaik" (Descriptive-Analytical Study)

Authors

  • Ronny Mahmuddin Institut Agama Islam STIBA Makassar, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.36701/bashirah.v7i1.2974

Keywords:

textbook, teaching, Arabic language, vocabulary

Abstract

This research aims to describe and analyze the methods of teaching vocabulary in the book Arabic at Your Hands, through a descriptive and analytical study based on the qualitative approach using the library method. The content of the book was analyzed to reveal methods of presenting vocabulary and patterns of exercises associated with it. The results of the research concluded that the book relies on a variety of methods for teaching vocabulary, through the use of pictures, automatic exercises based on simulation and repetition, in addition to meaning exercises that contribute to enhancing understanding of vocabulary.The book also distinguishes between two types of vocabulary: basic vocabulary related to dialogue, and additional vocabulary that aims to expand the learner's linguistic vocabulary. The results indicate that the book focuses largely on mechanical and semantic exercises, with a relative weakness in employing communicative exercises, which requires developing this aspect to achieve integration in vocabulary teaching.

Downloads

Download data is not yet available.

References

al-Fawzān, ‘Abd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm wa aṣdiqā’uh. al-‘Arabiyyah Bayna Yadayk. al-Ṭab‘ah al-Thālithah. al-Riyāḍ: al-‘Arabiyyah li al-Jamī‘, 1424 H.

al-Fawzān, ‘Abd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm. Iḍā’āt li Mu‘allimī al-Lughah al-‘Arabiyyah li Ghayr al-Nāṭiqīn bihā. al-Ṭab‘ah al-Ūlā. al-Riyāḍ: Maktabah al-Malik Fahd al-Waṭaniyyah, 1432 H.

Arsyad, Azhar. Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya. Cet. II; Jogjakarta: Pustaka Pelajar, 2004.

Besse Wahida, Problematika Pembelajaran Bahasa Arab (Studi Kasus terhadap Problematika Metodologis Pembelajaran Bahasa Arab di IAIN Pontianak). Jurnal al-Astar STAI Mempawah, Vol. 7, No. 1 (2017).

Ibrāhīm, ‘Abd al-‘Alīm. al-Muwajjih al-Fannī li Mudarrisī al-Lughah al-‘Arabiyyah. al-Ṭab‘ah al-‘Āsyirah: Dār al-Ma‘ārif: Miṣr, 1964.

Maḥmūd al-Dīn, Rūnī. “Dirāsah Taḥlīliyyah ‘alā Asālīb Ta‘līm Mahārāt al-Kalām min Kitāb al-‘Arabiyyah Bayna Yadayk.” Majallat al-Baṣīrah, j. 3, no. 2, 2022, ṣ. 216–229. https://doi.org/10.36701/bashirah.v3i2.651

Mansoor Fahim dan Mastaneh Haghani, Sociocultural Perspectives on Foreign Language Learning. Journal of Language Teaching and Research, Vol.3, No. 4 (Juli 20`12)

Mardiyah, Tika. Problematika Pengajaran Bahasa Arab Di Madrasah Tsanawiyah Pesantren Sabilil Muttaqin Tulungagung. Jurnal Prespektive, Vol.X, No. 02 (2017).

Munir, Perencanaan Sistem Pengajaran Bahasa Arab. Cet. I; Jakarta: Kencana; 2017.

Nāqah, Maḥmūd Kāmil. Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah li al-Nāṭiqīn bi Lughāt Ukhrā – Ususuhu wa Madākhiluhu wa Ṭuruq Tadrīsih. Tanpa edisi. al-Mamlakah al-‘Arabiyyah al-Sa‘ūdiyyah: Jāmi‘ah Umm al-Qurā, Wizārat al-Ta‘līm al-‘Ālī, 1405 H / 1980 M.

Nisa, Luthfi Farihatun, Bety Istif Fani dan Arya Wahyu Pratama. Kitab Turats Sebagai Solusi Efektifitas Pembelajaran Mata Kuliah Tarkib Ibtida’i di Jurusan Sastra Arab Universitas Negeri Malang. Prosiding. Vol. 4 (2020). http://prosiding.arab-um.com/index.php/semnasbama/article/view/618.

Rushdī Aḥmad Ṭu‘aymah. Ta‘līm al-‘Arabiyyah li Ghayr al-Nāṭiqīn bihā – Manāhijuhu wa Asālībuhu. al-Rabāṭ: Manshūrāt al-Munazzamah al-Islāmiyyah li al-Tarbiyah wa al-‘Ulūm wa al-Thaqāfah, 2007.

Ṣīnī, Maḥmūd Ismā‘īl wa aṣdiqā’uh. Murshid al-Mu‘allim fī Tadrīs al-Lughah al-‘Arabiyyah li Ghayr al-Nāṭiqīn bihā. al-Ṭab‘ah al-Thāniyah. al-Riyāḍ: Maktabah al-Tarbiyah al-‘Arabī li Duwal al-Khalīj, 1406 H.

Susanti, Reni Dwi. Studi Analisis Buku Ajar “Buku Teks Pelajaran” Pada mata Pelajaran Bahasa Arab di Kelas Tinggi Madrasah Ibtidaiah. Jurnal Arabia, Vol. 5 No. 2 (April- Desember 2013). https://journal.iainkudus.ac.id/index.php/Arabia/article/view/1389.

Yūkī Suryadarma Banuwān. “al-Tadrībāt al-Lughawiyyah al-Mushawwiqāt fī Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah ‘alā Ḍaw’ Mahārah al-Kitābah.” Jurnal LisanulDhad, Vol. 3, No. 2, Desember 2016, h. 53–68. https://garuda.kemdikbud.go.id/documents/detail/17664

Zainuri, Muhammad. Analisis Buku Ajar Belajar Membaca Kitab Kuning Metode Ibtida'i Karya Mujahidin Rohman. Jurnal Arabia, Vol. 11, No. 1, 2019. https://journal.iainkudus.ac.id/index.php/Arabia/article/view/5255

Downloads

Published

2026-04-30

How to Cite

Mahmuddin, R. (2026). تدريس المفردات في كتاب العربية بين يديك (دراسة وصفية تحليلية): Teaching Vocabulary in the Book "Al-Arabiyah Baina Yadaik" (Descriptive-Analytical Study). البصيرة: مجلة الدراسات الإسلامية, 7(1), 42-56. https://doi.org/10.36701/bashirah.v7i1.2974